Japanese Words are used in Tamil Language - 3

Italicized - Tamil, Bold- Japanese, In double quote - English Meaning.

Some times sa=ya, la=ya, tha=sa, ka=ga. Ha=ka.

        17. Chotto- (Chotto) - “A little”
18. Mandaiyila wakara matengudhu means “I couldn't understand”-

Here wakara (wakara) means-"understand".

        19. "what" means enna - (nan)
        20. “up” mean uyara- (uya)
        21. "left" means “idadhu” - (Hidari)
        22. “wound” means kayam - (kaga)
        23. Traffic means kootam - (kotsu)

        24. "cold Fever" means kaichal - (kaze)

        25. "hmm" means um - (um)

Japanese Words are used in Tamil Language - 2

Italicized - Tamil, Bold- Japanese, In double quote - English Meaning.

Some times sa=ya, la=ya, tha=sa, ka=ga. Ha=ka

When new language word comes, we use it by adding equal tamil word next to that.

                 11. Kumbudaren- (konbawa) - “Good Evening”
12. Kuchchi means “stick”- (hashi)
13. “Feelings” mean ennam- (honne)
 14. Illa means “No” - (iyya)
15. “Voice” means kural - (Kuyae)
16. Kitta vaa- "come"  closer - (kitta)

Japanese Words are used in Tamil Language - 1

Italicized - Tamil, Bold- Japanese, In double quote - English Meaning.

Some times sa=ya, la=ya, tha=sa, ka=ga. Ha=ka

1. Sema "cold"- sema is Cold- (samui)

2. Weather atakasam- atakasam means" warm" -(atatakai)

3. Kulirchchi means "cold" (suzushi)

4. Kathhu is "wind"- (kaze)

5. Sulal katru- sulal means "strong" (suyoi)

6. Sakka malai- sakka means "tremendous" (sugoi)

7. Karam means "hot" , Hot means sunny also- (Hare) 

8. Vaanam mappum mantharamum aaga irukku -also slang used for  kumari -in English "Cloudy"- (kumori)

9. Inniku "heat" aatudhu- (aathuyi)

10. "Rain" means malae- mae l is silent - and write in reverse (ame)

Post Comment about your thoughts. Next set of words tomorrow. Bye.